ponder перевод

• 1) обдумывать, взвешивать
  Ex: to ponder a question обдумывать вопрос
  Ex: to ponder words взвешивать слова
  
  2) (on, over) размышлять, раздумывать
  Ex: to ponder over smth. размышлять о чем-л.
  Ex: to sit and ponder сидеть в разду+больше...мье
  Ex: pondering on his unhappy lot думая (размышляя) о своей горькой доле

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Now there is a question to ponder upon.
Да, теперь это вопрос, на которым стоит поразмышлять.

You will be much to ponder, laugh and grieve.
Вам будет над чем задуматься, смеяться и горевать.

Is it not instructive to ponder upon these manifestations?
Разве не поучительно задуматься над этими явлениями?

Humanity must ponder upon a reformation in its actions.
Человечество должно задуматься над перерождением своих действий.

Likewise, one must ponder upon everything connected with the Teaching.
Так и продумать нужно все, соединенное с Учением.