ponder перевод

• 1) обдумывать, взвешивать
  Ex: to ponder a question обдумывать вопрос
  Ex: to ponder words взвешивать слова
  
  2) (on, over) размышлять, раздумывать
  Ex: to ponder over smth. размышлять о чем-л.
  Ex: to sit and ponder сидеть в раздумье
  Ex: pondering on his unhappy lot думая (размышляя) о своей горькой доле

• pondbush:    лавр сочленённый (Laurus geniculata)
• pondage:    1) емкость пруда, резервуара или водохранилища
• pondera county, montana:    Пондера (округ, Монтана)
• pond-skater:    1) _энт. водомерка (Gerridae)
• ponderability:    1) весомость, ощутимость
• pond-heron:    жёлтая цапля (Ardeola) - Chinese pond-heron- Javanese pond-heron
• ponderable:    1) тж. _pl. что-л. весомое, ощутимое; то, что можно взвесить, предусмотреть2) весомый3) могущий быть оцененным, взвешенным; ощутимый, осязаемый
• pond-fish:    1) прудовая рыба Ex: pond-fish culture прудовое рыбоводство
• ponderable medium:    весомая среда

• Now there is a question to ponder upon.
  Да, теперь это вопрос, на которым стоит поразмышлять.
• You will be much to ponder, laugh and grieve.
  Вам будет над чем задуматься, смеяться и горевать.
• Is it not instructive to ponder upon these manifestations?
  Разве не поучительно задуматься над этими явлениями?
• Humanity must ponder upon a reformation in its actions.
  Человечество должно задуматься над перерождением своих действий.
• Likewise, one must ponder upon everything connected with the Teaching.
  Так и продумать нужно все, соединенное с Учением.
• Humanity does not ponder over the degeneration of many nations.
  11.018. Человечество не задумывается над вырождением многих народов.
• This is a tough question that each player must ponder.
  Это очень сложный вопрос, который каждый игрок должен задуматься.
• That is a fact that you need to ponder on.
  Это то, о чем вам нужно задуматься.
• The time has come to ponder this seriously.
  Настало время серьезно подумать об этом.
• That is something that we need to ponder.
  Над этим нам предстоит хорошенько подумать.