resound перевод

• 1) звучать
  Ex: the sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other грохот пушек раздавался по всему полуострову, весь полуостров из конца в конец оглашался грохотом пушек
  
  2) (with) оглашаться
  Ex: the grove resounded with the songs of birds роща огласилась пением птиц
  Ex: the playground resounded with happy voices спортплощадка звенела веселыми голосами
  Ex: the tower resounded with the clamour of bells с колокольни доносился перезвон
  
  3) оглашать, наполнять (звуками)
  
  4) повторять, отражать (звук)
  
  5) отражаться (о звуке); отдаваться эхом
  
  6) прославлять
  Ex: to resound smb.'s praises петь хвалу кому-л.
  Ex: Milton, a name to resound for ages имя Мильтона будет прославлено в веках

• resorufin:    резоруфин
• resorts in vietnam:    Курорты Вьетнама
• resounding:    1) отдающийся эхом; наполненный звуками; звучный; гулкий (о помещении)2) громовой; потрясающий Ex: resounding victory блестящая (решающая) победа Ex: resounding defeat (полный) разгром
• resorts in turkey:    Курорты Турции
• resounding success:    громкий успех, ошеломительный успех
• resorts in tunisia:    Курорты Туниса
• resounding victory:    ошеломляющий успех, безоговорочная победа
• resorts in the united states:    Курорты США
• resounds:    Наполняется

• That report would resound round the bay.
  Этот грохот должен быть слышен по всей бухте.
• Indeed, one must resound correspondingly to the extended thread.
  Конечно, нужно соответственно звучать на протянутую нить.
• In tense stillness hold your breath, for steps may resound.
  Чуя тишину, задержите дыхание, ибо шаги могут зазвучать.
• My song of thanksgiving will resound better.
  то лучше песнь благодаренья зазвучит моя.
• Thus, during cosmic shiftings a new keynote must definitely resound.
  7.247. Так при космических смещениях нота новая должна определенно звучать.
• May this symphony resound as a symbol.
  Пусть эта симфония звучит символом.
• Let words about the Lords resound in all corners of the world.
  Пусть по всем углам звучат слова о Владыках.
• Let each rhythm of labor resound with the Name of the Lord.
  Пусть каждый ритм работы звучит Именем Владыки.
• Only a taut string can resound.
  Звучать может лишь натянутая струна.
• Where songs of joy shall never cease! Like many waters they’ll resound.
  Там песня новая звучит, Как звук от многих бурных вод.