running-out перевод

• 1) выбег, вращение по инерции (ротора двигателя)
  2) сбег (напр. резьбы)

• be out of the running:    не иметь шансов на выигрыш
• lights out running:    безлюдная работа (оборудования)
• out-of-true running:    1) радиальное биение (при вращении) 2) вращение (напр. кольца) с биением

Примеры

The beams of the shadowy gundeck were so low that Tregorren had to duck and rise between them as he strode forward or aft to supervise the practice loading and running-out of each weapon. Big, belligerent and impatient, he was a hard man to serve.
Бимсы на темной орудийной палубе располагались так низко, что Трегоррен, передвигаясь от кормы к носу и обратно, чтобы проверить правильность заряжания и наката каждой из пушек, вынужден был постоянно кланяться.