scene-painter перевод

• 1) художник-декоратор

• be on the scene:    expr infml Now that she's on the scene I don't know what to expect — Раз уж она сюда заявилась, то я не знаю, что и ожидать
• on the scene:    adj infml Now we hear from our man on the scene — А сейчас сообщение нашего корреспондента с места событий
• on-the-scene:    1) _разг. на месте, местный; Ex: on-the-scene control контроль на местах; Ex: on-the-scene news coverage передача новостей с места событий; Ex: on-the-scene camerawork съемка с места событий2) немед

Примеры

He cooperated with the Russian Private Opera of Savva Mamontov as a scene-painter.
Сотрудничал с Русской частной оперой С. И. Мамонтова в качестве художника-декоратора.

Since 1896 he cooperated with the Russian Private Opera as a scene-painter.
С 1896 г. сотрудничал с Русской частной оперой С. И. Мамонтова в качестве художника-декоратора.

He worked at the Russian Private Opera of Savva Mamontov as a scene-painter. In 1894 Korovin together with Valentin Serov made a tour of the Russian North, Norway and Sweden.
Сотрудничал с Русской частной оперой С. И. Мамонтова в качестве художника-декоратора.

In 1899â 1903, he repeated "Princess of Dream" in the mosaics on the hotel "Metropol" in Moscow. Vrubel participated in the amateur performances and painted decorations for them, he cooperated with the Russian Private Opera of Savva Mamontov as a scene-painter.
Врубель участвовал в любительских спектаклях и их оформлении, сотрудничал с Русской частной оперой С. И. Мамонтова в качестве художника-декоратора.