stringency перевод

• 1) строгость; точность; педантизм
  
  2) настоятельность; срочность, неотложность
  
  3) _эк. нехватка (средств и т. п.); стесненность, напряженность
  Ex: credit stringency нехватка кредита, стесненный кредит
  Ex: financial stringency ф+больше...инансовая напряженность
  Ex: stringency on the money market стесненность на денежном рынке
  Ex: foreign exchange stringency недостаток иностранной валюты

• credit stringency:    стесненный кредит
• money stringency:    недостаток денег, стесненный кредит
• stringency of test:    мат. строгость критерия

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The matter of the proposed test stringency was discussed in detail.
Был подробно рассмотрен вопрос о жесткости предлагаемого испытания.

How has this affected the degree of stringency of environmental standards?
Как этот вопрос влияет на степень жесткости природоохранных норм?

Yet financial stringency and redeployment of resources could not solve every problem.
Однако финансовая жесткость и перераспределение ресурсов не решат всех проблем.

She stressed the particular importance of human resources at a time of budgetary stringency.
Она подчеркивает особое значение людских ресурсов в период нехватки бюджетных средств.

Particularly in times of financial stringency, agencies must commit themselves to sustaining protection activities.
Учреждения должны стремиться обеспечивать устойчивую защиту даже в периоды нехватки финансовых средств.