stringent перевод

• 1) строгий; обязательный; точный
  Ex: stringent rule строгое правило
  Ex: stringent regulations обязательные постановления
  Ex: to make a rule less stringent смягчить правило
  
  2) срочный, неотложный
  Ex: stringent necessity настоя+больше...тельная необходимость
  
  3) _эк. испытывающий нехватку (кредита и т. п.); стесненный, напряженный (о рынке и т. п.)

• stringent calibration:    точное калибрование
• stringent condition:    мат. жесткое условие; жесткое требование
• stringent control:    строгий контроль

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Safety considerations, which probably impose the most stringent rules.
правила безопасности, которые, вероятно, предусматривают наиболее жесткие требования.

More stringent supervision was conducted by the Bar Association.
Более строгий контроль осуществляется со стороны Коллегии адвокатов.

Environmental requirements in developing countries are becoming more stringent.
Экологические требования в развивающихся странах становятся более жесткими.

However, astronomical observations impose much more stringent limits.
Однако астрономические наблюдения требуют более строгих ограничений.

More stringent regulations were being approved and implemented.
Осуществляется разработка и применение более строгих норм.