swig перевод

• 1) _разг. большой глоток (спиртного)
  Ex: to take a swig of whisky (at the bottle) сделать большой глоток (глотнуть) виски (из бутылки)
  
  2) _разг. потягивать (вино)
  Ex: to swig off a glass опрокинуть стаканчик
  
  3) _мор. тали с ло+больше...парями, расходящимися под углом
  
  4) _мор. надергивание (троса)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Later versions were created with SWIG, greatly decreasing the amount of work to update the wrapper.
Более поздние версии были созданы с SWIG, значительно уменьшая объём работ на обновление обёртки.

Later versions were created with SWIG, greatly decreasing the amount of work to update the wrapper.
Более поздние версии были созданы с SWIG, значительно уменьшая объём работ на обновление обёртки.

He put down the piece of toast he was eating and took a large swig of pumpkin juice.
Он отложил тост и отхлебнул ткывенного сока.

Wonderful craggy coast, scenic seaside villages, a bite to eat and a swig of ouzo in lovely harbours.
Множество восхитительных пляжей, уютные прибрежные деревушки, местные деликатесы и узо в живописных гаванях.

Sharpe fetched a flask of calvados from his saddlebag, took a swig and handed it to Harper. The flute music was plangent.
Шарп достал из седельной сумки бутылку кальвадоса, отхлебнул глоток и протянул Харперу. Флейта продолжала играть.