up-to-date перевод

• 1) современный; новейший
  Ex: up-to-date maps карты. показывающие современные границы, города и т. п.
  Ex: up-to-date model новейшая модель
  Ex: to bring a report up-to-date включить в доклад (самые) последние сведения
  
  2) отвечаю+больше...щий современным требованиям; идущий в ногу со временем
  Ex: up-to-date methods новейшая методика

• date up:    phrvt AmE infml He's been dating that chick up for a month now — Он встречается с этой телкой уже месяц
• up to date:    1) до настоящего времени, до сих пор
• up to this date:    до настоящего дня

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Please also provide up-to-date statistics in this regard.
Просьба также представить в этой связи обновленные статистические данные.

Availability of up-to-date technologies for increasing openness and accountability.
освоение новейших технологий для повышения открытости и подотчетности.

Reliable and up-to-date data were required in that regard.
В этой связи необходимы надежные и точные данные.

The up-to-date, transparent reporting contributes to better management.
Совершенствованию управления способствует своевременная и транспарентная отчетность.

Administrators should maintain an up-to-date list of allowed applications.
Администраторы должны вести и постоянно обновлять список разрешенных приложений.