whisker перевод

• 1) волос бороды
  
  2) _pl. борода
  
  3) _pl. бакенбарды, баки
  
  4) _pl. усы, усики (у животных)
  
  5) _pl. _уст. усы
  
  6) _pl. _ам. _сл. "борода" (о старике, независимо от наличия бороды)
  
  7) _pl. _ам. _сл. накладные ресницы
  
  8) _pl. _ам.+больше... _сл. стаж (рабочий, профсоюзный)
  
  9) _pl. _мор. усы (бушприта)
  
  10) _тех. контактная пружина, усик
  
  11) _pl. _сл. нежелательные шумы, жужжание (при звукозаписи и т. п.)
  
  12) _спец. "ус", нитевидный кристалл

• by a whisker:    adv BrE infml He lost to him by a whisker — Он ненамного отстал от него He beat me by a whisker — Он победил меня с минимальным преимуществом
• aligned whisker:    ориентированный нитевидный кристалл
• cat's-whisker:    ˈkæts,wɪskə сущ.; радио контактная пружина

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The whiskers were straight and slender, like silver wires.
Усы были тонкие и изогнутые, как серебреные нити.

The Whisker Menu is the default application launching menu.
Меню Whisker — это меню запуска приложений по умолчанию.

The Whisker Menu is the default application launching menu.
Меню Whisker — это меню запуска приложений по умолчанию.

The whiskers and the edges of the ears are black.
Кисточки и наружная сторона ушей — чёрные.

Jungle Bounce It is a game that Brandy Mr. Whiskers help to...
Джунгли отказов Это игра, в которую...