беречь английский

• несовер.; (кого-л./что-л. )
  1) take care (of), guard (from) (хранить); spare (щадить) беречь свое время ≈ to make the most of one's time; not waste time беречь тайну ≈ to keep a secret
  2) (от кого-л./чего-л.; предохранять) protect+больше... (smb./smth. against) ∙ береженого бог бережет ≈ God helps those who help themselves; better (to be) safe than sorry
  
  несов. (вн.)
  1. (хранить) take* care of smth. ; keep* (smth.) ; ~ старые письма keep* old letters; ~ тайну keep* a secret;
  2. (не расходовать напрасно) save (smth.) , conserve (smth.) ; (расчётливо тратить тж.) use (smth.) sparingly/carefully; ~ силы save/conserve one`s strength/energy; ~ время save time;
  3. (заботливо оберегать) take* (good) care (of); ~ здоровье take* care of oneseif, take* care of one`s health; ~ сына look after one`s son; ~ся несов. take* care of oneself; берегись! take care!, be careful!; берегись поезда! beware of the trains!

• беречься:    I несовер.; возвр.1) (быть осторожным) be careful2) (кого-л./чего-л.; остерегаться) beware (of); take care (of); be on one's guard (against) берегись!, берегитесь! ≈ mind!, take care!, look out!, at
• оберечь:    несовер. - оберегать; совер. - оберечь (кого-л./что-л. от кого-л./чего-л. ) guard (against), protect (against, from)
• поберечь:    совер.; (кого-л./что-л. ); несовер. беречь; разг.1) (сохранить) keep2) take care (of), look (after) поберечь свои силы ≈ to spare oneselfсов. (вн.)1. (сохранить) keep* (smth.) ;2. (проявить заботлив

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

"He says we're to save our ammunition, sir."
Он говорит, что нам надо беречь боеприпасы, сэр.

Store in a cool, dry place; protect from frost.
Хранить в сухом, прохладном месте; беречь от мороза.

Avoid contact with eyes. Keep away from children.
Избегать попадания в глаза. Беречь от детей.

Civilian infrastructure must be protected and respected.
Гражданскую инфраструктуру необходимо беречь и уважать ее статус.

Handle under inert gas. Protect from moisture.
Держать в атмосфере инертного газа, беречь от влаги.