оберечь английский

несовер. - оберегать; совер. - оберечь (кого-л./что-л. от кого-л./чего-л. ) guard (against), protect (against, from)

поберечь: совер.; (кого-л./что-л. ); несовер. беречь; разг.1) (сохранить) keep2) take care (of), look (after) поберечь свои силы ≈ to spare oneselfсов. (вн.)1. (сохранить) keep* (smth.) ;2. (проявить заботлив
беречь: несовер.; (кого-л./что-л. )1) take care (of), guard (from) (хранить); spare (щадить) беречь свое время ≈ to make the most of one's time; not waste time беречь тайну ≈ to keep a secret2) (от кого-л./
оберечься: несовер. - оберегаться; совер. - оберечься (от кого-л./чего-л. ) guard oneself (against, from); protect oneself (from) не оберешься хлопот с кем-л. ≈ разг. there will be no end of trouble with smb.

Больше примеров: Следующая＞

The Teacher must protect one from over-courageous investigations.

Учитель должен оберечь от слишком отважных исследований.

But if sharp eyes distinguish the pathway of good, it should be protected.

Но если зоркие глаза отличают тропинку добра, следует ее оберечь.

The right understanding must be cultivated, and it is better to tell too little than too much.

Нужно оберечь правильное понимание, что лучше недосказать, нежели пересказать.

You wish to protect the Hierarch, and you do so not from fear, not for gain, but from love.

Вы хотите оберечь Иерарха и делаете это не из страха, не из выгоды, но из любви.

But one can ima gine how difficult it is at times to protect those who rush into danger, indignant at the Guiding Hand.

Но можно представить, насколько иногда трудно оберечь человека.