доныне английский

• нареч.; уст. hitherto, to this day, till now
  
  нареч. уст. to this day, hitherto.

• поныне:    нареч. until/till now, up to the present (time)нареч. книжн. up to now.
• лондонский денежный рынок:    сущ. Lombard Street, London capital market
• ныне:    нареч. now(adays), today ныне и присно (и во веки веков) ≈ now and forevermore; now, in days to come, and to the end of timenow, at present.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The monastery of Saint George, in Old Cairo still survives.
Греческий монастырь Святого Георгия в Старом Каире существует доныне.

And hitherto have I declared thy wondrous works.
и доныне я проповедаю чудеса Твои.

and until now do I declare Thy wondrous works.
и доныне я возвещаю чудеса Твои.

Surface printing is the oldest automated printing method still in use today.
Матричные принтеры — старейшие из доныне применяемых принтеров.

neither did you tell me, nor have I heard of it until today.
я даже и не слыхал о том доныне.