поныне английский

• нареч. until/till now, up to the present (time)
  
  нареч. книжн. up to now.

• доныне:    нареч.; уст. hitherto, to this day, till nowнареч. уст. to this day, hitherto.
• ныне:    нареч. now(adays), today ныне и присно (и во веки веков) ≈ now and forevermore; now, in days to come, and to the end of timenow, at present.
• похороненные в румынии:    Burials in Romania

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

That seems still the right way to proceed.
По-видимому, такой образ действий остается правильным и поныне.

It is the oldest Spanish newspaper in circulation.
Она является старейшей испанской газетой, выпускающейся и поныне.

Since then, the library operates in this building.
Но и поныне библиотека находится в этом здании.

Thus far, however, the results have not been encouraging.
Однако результаты этих переговоров не обнадеживают и поныне.

To this day, that region is producing quality wine.
На этой территории и поныне производятся высококачественные вина.