обречь английский

• несовер. - обрекать; совер. - обречь (кого-л./что-л. на что-л. ) doom (to), condemn
  
  сов. см. обрекать.

• оберечь:    несовер. - оберегать; совер. - оберечь (кого-л./что-л. от кого-л./чего-л. ) guard (against), protect (against, from)
• поберечь:    совер.; (кого-л./что-л. ); несовер. беречь; разг.1) (сохранить) keep2) take care (of), look (after) поберечь свои силы ≈ to spare oneselfсов. (вн.)1. (сохранить) keep* (smth.) ;2. (проявить заботлив
• речь идет об:    fthe question is

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Otherwise, we risk condemning ourselves to irrelevance.
В противном случае мы рискуем обречь себя на никчемность.

Thus, it is easily possible to condemn multitudes to degeneration.
Так можно легко обречь множества на вырождение.

This is unduly restrictive and could act to condemn the entry-into-force to failure.
Это слишком ограничительная мера, которая могла бы обречь вступление договора в силу на неудачу.

This may exacerbate their situation, or frustrate their efforts to move out of poverty.
Это может усугубить их положение и обречь на провал их попытки вырваться из нищеты.

Let us together acknowledge that setting preconditions for negotiation is to condemn ourselves to failure.
Давайте сообща признаем, что выдвижение предварительных условий для начала переговоров означает обречь их на неудачу.