табель английский

• муж.
  1) table, chart (список)
  2) sign-out board, time sheet, time-board (для контроля явки на работу; доска); number (номер)
  3) school progress record, report card (школьный)
  
  м.
  1. (список) table; текущий ~ monthly time table;
  2.+больше... (доска для контроля) time-board; ~ о рангах ист. table of ranks (introduced by Peter the Great) ; ~ный: ~ная доска time-board; ~ная карточка time card; ~ные часы time-clock; ~ные электронные часы electronic time-clock; ~щик м. , ~щица ж. time-keeper.

• тарабель:    Tarabel
• штабель:    муж. pile, stackм. stack, pile; укладывать в ~я stack, pile up.
• стаб-кабель:    stub cable

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The clock may be a separate signal or embedded in the data.
Табель может изготавливаться как отдельный бланк или представлять собой вкладыш в школьном дневнике.

Over time, the report card will show advances, retrenchments, detours and breakthroughs.
Со временем этот табель будет отражать продвижение вперед, назад, в сторону или же скачок вперед.

Any amendments to the document authorization table are based on changes made in the table of authority.
Любые поправки к схеме утверждения документов вносятся с учетом изменений, внесенных в табель полномочий.

Fill in the report card for access to the work of state and technical workers of the akim’s administration.
Заполняет табель за выход на работу государственных и технических работников аппарата акима района.

For ordering purposes, all schools keep a daily record of student meals and their nutritional quality.
Для осуществления заказа продуктов во всех школах республики ведется ежедневно табель учета по питанию учащихся и журнал определения качества питания.