слабый на китайском

• 形容词 弱的
  衰弱的
  不坚强的
  无毅力的
  , -аб, -`а, -о, -ы或-`ы〔形〕⑴力量小的，弱的. ～ челов`ек力气小的人. ～ г`олос微弱的声音. ～ мот`ор小马力摩托. ～ые т`оки弱电流. ⑵体弱的，不健康的. ～ ребёнок体弱的婴儿. ～ая грудь发育不良的胸脯. ～ жел`удок消化力不好的胃. ⑶微小的. ～ в`етер微风. ～ая боль微痛. ～ая над`ежда微小的希望. +больше...⑷不坚强的，不坚毅的，软弱的. ～ хар`актер不坚强的性格. ～ая в`оля不坚定的意志. ⑸(学习、工作等方面)不好的，差的，蹩脚的. ～ учен`ик学习差的学生. ～ая кн`ига不好的书. ⑹效力小的，不冲的. ～ таб`ак不冲的烟叶. ～ раств`ор淡溶液. ⑺松弛的，松懈的. Подпр`уга ～`а. (马)肚带松了。‖сл`або. ‖сл`абость〔阴〕. Сл`абая сторон`а或сл`абое м`есто кого-чего或чьё〈口〉…的弱点(或短处). Сл`абая струн`а (стр`унка) кого…(感情、性格上)的弱点；短处. Сл`абый на яз`ык〈俗〉饶舌的；信口乱说的.

• слабый ход:    拙行
• сирый и слабый:    孤弱
• латук слабый:    翦刀股

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

荷兰不赞成采用一种效力较弱的文书。
Нидерланды не хотели бы иметь более слабый документ.

因此，政府对该地区的控制很有限。
Поэтому правительство осуществляет лишь слабый контроль над этим районом.

微弱的经济增长是另一个抑制因素。
Другой серьезной проблемой является слабый экономический рост африканских стран.

国民总收入反映出经济增长不良。
Валовой национальный доход отражает слабый рост экономики.

对幸存者的[后後]续服务薄弱。
Слабый характер носят последующие услуги для выживших жертв.