一纸空文 перевод

• [yīzhǐ kōngwén]
  обр. оставаться на бумаге; пустая бумажка

• 空文:    pinyin:kōngwén1) бессодержательное сочинение2) пустая буква, ничего не значащий текст (о законе, не имеющем реальной силы; о постановлении, имеющем номинальный характер; о неутверждённом документе)
• 一纸包:    свёрток
• 空文章:    бессодержательное сочинение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

法院的意见不得仍被当作一纸空文。
Мнения Суда не должны оставаться пустым звуком.

政府所作的许多承诺只是一纸空文。
Многие обязательства, взятые на себя правительством, остались лишь на бумаге.

一纸空文并不能保护处于危难的儿童。
Слова на бумаге не могут защитить детей, находящихся в опасности.

安理会的决议和声明不应成为一纸空文。
Резолюции и заявления Совета не должны оставаться на бумаге.

遗憾的是，这一要求仍然只是一纸空文。
К сожалению, эта просьба по-прежнему остается лишь на бумаге.