一线保养 перевод

• техническое обслуживание силами контингента/подразделения
  первый эшелон ремонта

• 三线保养:    техническое обслуживание третьего уровнятретий эшелон ремонта
• 二线保养:    второй эшелон ремонтатехническое обслуживание третьего уровня
• 一线:    [yīxiàn] 1) передовая линия фронта 2) первый эшелон 3) луч; перен. проблеск (напр., надежды)