不得已 перевод

• [bùdéyǐ]
  поневоле; только и остаётся, что; вынужденный

• 万不得已:    [wànbùdéyǐ] в случае крайней необходимости; в крайнем случае
• 客不得已,:    與偕行 гостю ничего не оставалось, как идти вместе (с ним)
• 迫不得已:    [pòbùdéyǐ] быть вынужденным; вынужденный; крайний

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

不得已，张忠只好随使者到了长安。
Шежере Бурханиддин-Кылыча восходит к самому пророку Мухаммаду (сав).

但有时不得已而为之是唯一的出路”。
Однако даже крайнее средство иногда бывает единственным средством».

只有在迫不得已时才应动用武力。
Военный вариант должен представлять собой лишь самое крайнее средство.

“我”不得已又减少了食物量。
Де-факто это означало опять уменьшение заработной платы.

在不得已而为之时，才应当使用武力。
Применение силы должно являться крайней мерой.