世仇 перевод

• pinyin:shìchóu
  вековая (кровная) вражда, заклятый враг

• 法德世仇:    Франко-германская вражда

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

他声称因家族世仇而被陷害。
Он утверждал, что дело против него сфабриковано из-за семейной вражды.

规定对世仇背景下实施的犯罪判处更长刑期。
Более длительные сроки заключения предусмотрены за преступления, совершенные из соображений кровной родовой мести.

据称这起杀人事件与两个敌对家庭间的世仇有关。
Считается, что это убийство связано с давней враждой между двумя семьями.

委员会建议除其他外，尽快建立调解世仇社区矛盾的机制。
Комиссия рекомендовала, в частности, в срочном порядке создать механизмы для примирения между враждующими общинами.

由于以色列推行的罪恶威慑政策，世仇和报复事件频繁出现。
В результате проводимой Израилем гнусной политики устрашения имеет место большое число актов кровной мести и других видов отмщения.