世代间的 перевод

• межпоколе́нческий

• 代间的:    межпоколе́нческий
• 世代:    [shìdài] 1) многие поколения 2) из поколения в поколение
• 代间公平:    справедливость с точки зрения разных поколений

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

世代间的关系已成为世界各地许多社会关切的事项。
Взаимоотношения между поколениями вызывают озабоченность во многих странах мира.

还建议应铭记世代间的平等的原则和尊重环境的完整性。
Было также предложено принимать во внимание принципы справедливости по отношению к будущим поколениям и уважения экологической целостности.

为了确认所关注的可持续性和跨世代间的公平，序言第7段提到了这些问题。
С тем чтобы признать озабоченности по поводу устойчивости и справедливости по отношению к разным поколениям, эти вопросы упоминаются в пункте 7 преамбулы.

就世代间的公平来说,环境更多地被视为今世[后後]代赖以生存的资源基础。
В контексте обеспечения справедливости в отношении нынешнего и будущих поколений окружающая среда преимущественно рассматривается в качестве базы ресурсов для их выживания.

世代间的公平已纳入可持续发展的概念；满足今世需要不应该以牺牲[后後]代人为代价。
Равноправие в отношениях между поколениями заложено в концепцию устойчивого развития. Потребности нынешнего поколения не должны удовлетворяться за счет грядущих поколений.