两国委员会 перевод

• двусторонняя комиссия

• 34国委员会:    специальный комитет по операциям по поддержанию мира
• 五国委员会:    комитет пяти
• 救国委员会:    совет национального спасения

Примеры

科威特对话者认为，两国委员会应每季度举行一次会议。
Кувейтские стороны отметили, что, по их мнению, эти комитеты должны встречаться ежеквартально.

他还敦促伊拉克和科威特官员就此问题举行两国委员会联席会议。
Он также настоятельно призвал и иракских, и кувейтских должностных лиц провести совместные совещания их комитетов по этому вопросу.

为解决跨界犯罪问题，哥伦比亚、厄瓜多尔、委内瑞拉和巴拿马等国之间相互成立了两国委员会。
Для решения проблемы преступности на границах действует многонациональная полиция (КОМБИФОРМ), в состав которой входят представители Колумбии, Эквадора, Венесуэлы и Панамы.

由部际安全委员会制订并经法英两国委员会核可的抽查率自2001年9月11日以来大大提高了。
Требования в отношении контроля, установленные межведомственным комитетом по вопросам безопасности и одобренные двусторонним франко-британским комитетом, были значительно повышены после 11 сентября 2001 года.