两边 перевод

• [liǎngbiān]
  стороны; края; бока; две стороны
  两边倒 [liǎngbiān dǎo] обр. — и нашим и вашим; куда ветер подует

• 两边倒:    pinyin:liǎngbiāndǎoклониться в обе стороны; действовать соглашательски; и нашим и вашим, куда ветер дует
• 两边厢:    pinyin:liǎngbiānxiāngдва конца, обе стороны

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

应当删去“五”字及两边的方括号。
исключить слово "пятой" и квадратные скобки вокруг него.

边界两边的人道主义局势令人震惊。
По обеим сторонам границы сложилась острейшая гуманитарная ситуация.

隔离墙两边还在继续开发定居点。
Создание поселений продолжается по обе стороны от разделительной стены.

很多住在中越两边的居民都有亲戚关系。
Поэтому многие имеют родственников по другую сторону границы.

这种侵犯行为在边界两边都有发生。
Эти нарушения происходили на обеих сторонах границы.