严格责任 перевод

• абсолютная ответственность
  строгая ответственность
  объективная ответственность
  прямая ответственность

• 严格:    [yángé] строгий; строго 严格说来 [yángé shuōlái] — строго говоря 严格要求 [yángé yāoqiú] — строго требовать
• 责任:    [zérèn] ответственность; обязанность; долг 对...负有责任 [duì... fùyǒu zérèn] — нести ответственность за что-либо 追究责任 [zhuījiū zérèn] — привлечь к ответственности 不负责任的 [bù fù zérèn de] — безответственн
• 严格化:    ужесточениеповышение требований

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

这涉及到公约使用的严格责任的概念。
Это связано с концепцией строгой ответственности, использованной в Конвенции.

原则草案4确立了经营者严格责任原则。
Проект принципа 4 устанавливает принцип строгой материальной ответственности оператора.

一般而言，在严格责任下责任是有限的。
Как правило, в случаях строгой ответственности материальная ответственность является ограниченной.

(15) 采用严格责任是基于若干理由。
15) Для принятия принципа строгой ответственности есть ряд причин.

严格责任也旨在获取合理的保险来涵盖活动。
Строгая ответственность также нацелена на обеспечение возможности для разумного страхового покрытия такой деятельности.