主导思想 перевод

• знамя

• 主导:    [zhǔdǎo] ведущий; руководящий (напр., о роли)
• 思想:    [sīxiǎng] мысль; идея; идеология; идейный; идеологический
• 主导的:    головнойкомандныйведущий

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

控方辩论做法的主导思想是对受害者尽义务。
Обвинение, излагая свою версию, руководствуется своими обязательствами по отношению к потерпевшим.

这确实应成为我们在今[后後]两三年中的主导思想。
Именно об этом нам действительно следует подумать в следующие два-три года.

第4执行段的主导思想基本上包括在第5执行段中。
Смысл пункта 4 постановляющей части в значительной мере покрывается пунктом 5 постановляющей части.

老年人社会关怀领域里的主导思想是，应当服务到家。
Главная идея, которая лежит в основе организации социального обслуживания престарелых, состоит в том, что такие услуги должны оказываться на дому.

计划的主导思想通过印刷品、广播节目和视频节目在边境两侧得到传播。
По обе стороны границы проводилась просветительская работа в печатных средствах массовой информации, на радио и с использованием аудиовизуальных материалов.