人间乐园 перевод

• Сад земных наслаждений (триптих Босха)

• 人间:    [rénjiān] в мире; на (белом) свете 人间地狱 [rénjiān dìyù] обр. — ад на земле; сущий ад
• 乐园:    [lèyuán] прям., перен. рай 儿童乐园 [értóng lèyuán] — детская площадка
• 人间世:    pinyin:rénjiānshìмир людей; мир перемен и событий