人间国宝 перевод

• Живое национальное сокровище
  Живые национальные сокровища Японии

• 国宝:    pinyin:guóbǎo1) сокровище страны (государства); национальное богатство2) государственная валюта
• 人间:    [rénjiān] в мире; на (белом) свете 人间地狱 [rénjiān dìyù] обр. — ад на земле; сущий ад
• 人间世:    pinyin:rénjiānshìмир людей; мир перемен и событий