停息 перевод

• pinyin:tíngxǐ
  1) останавливаться на отдых
  2) прекращаться, переставать; утихать, стихать

• 不停息(的):    непрекращающийся, нестихающийся, несмолкаемый

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

人们对这一项目的反抗渐渐停息。
Кстати, такое сопротивление с течением времени пошло на убыль.

攻击除短暂停息外，继续至上午6时。
Обстрел с короткими перерывами продолжался до 06 ч. 00 м.

在我们拯救人类以前，让我们的身心决不停息。
Давайте же неустанно бороться до тех пор, пока не спасем все человечество.

我在战斗短暂停息期间遇到过一位利比里亚青年。
В одной из коротких передышек между боями я познакомился с молодым либерийцем.

该地区即使没有永不停息的战争，也还存在很多问题。
Регион имеет достаточно проблем помимо этой бесконечной войны.