商务舱 перевод

• Бизнес-класс (авиация)

• 商务:    [shāngwù] торговые [коммерческие] дела; торговый 商务代表 [shāngwù dàibiǎo] — торговый представитель; торгпред 商务代表处 [shāngwù dàibiǎochù] — торговое представительство; торгпредство
• 公务舱:    бизнес-класс
• 服务舱:    служебный отсек системы кла

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

另一些成员——不享有否决权的常任理事国——旅行公商务舱。
Другие — постоянные члены, не обладающие правом вето, — были бы в бизнес-классе.

在实际安排上，首先设法支付商务舱全额票价再以升等方式换乘头等舱位。
Там, где это не удается, оплата производится по тарифу первого класса.

所有旅费都应按本国和法院所在地之间最直接航线的商务舱机票费计算。
Все поездки совершаются самолетом бизнес-классом по кратчайшему маршруту между страной проживания и местом пребывания Суда.

在实际安排上，首先设法支付商务舱全额票价再以升等方式换乘头等舱位。
На практике сначала предпринимаются усилия добиться повышения класса до первого при оплате бизнес-класса по полному тарифу.

这个改变是随着市场上提供的商务舱位增加、甚至有的取代头等的同时发生的。
Эти изменения произошли в тот период, когда на рынке увеличилось число предложений о проезде бизнес-классом, а в некоторых случаях он стал даже использоваться вместо первого класса.