头朝下 перевод

• pinyin:tóucháoxià
  голова повернулась лицом вниз, повесить голову (обр. в знач.: потерпеть поражение; опозориться, осрамиться)

• 头朝里:    спрятать голову на грудиповернуть голову внутрь
• 脸朝下:    ничком

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

特别是，据说，他曾被头朝下吊起来。
В частности, его будто бы подвешивали за лодыжки вниз головой.

他们在这里被强迫头朝下跪着，而警察则用抢指着他们的头。
Их заставили встать на колени, а полицейские прицелились им в головы.

他还被人用一根铁棒穿过膝盖吊起，头朝下，猛击脚底。
Его также подвешивали за колени на металлической трубе головой вниз и били по подошвам ног.

据说，在被拘留期间，他被注射汽油，被头朝下吊了几个小时。
В период содержания под стражей, ему, как утверждается, вводили внутривенно бензин и подвешивали за ноги на несколько часов.

拘留期间，据报他遭到电击，被头朝下悬在空中，而且得不到食物。
Согласно сообщениям во время содержания под стражей его пытали электрическим током, подвешивали вниз головой и лишали пищи.