报答 перевод

• [bàodá]
  отблагодарить; воздать; отплатить

• 无报答的:    неразделённыйбезотве́тныйнеопла́ченный
• 无报答的爱:    безотве́тная любо́вьнеразделённая любовьлюбо́вь без взаи́мностинеразделённая любо́вь

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

作为报答他同意割让西立陶宛的一些土地。
Он согласился принять крещение и отказаться от некоторых земель на западе Литвы.

胡琏[当带]时向吳氏发誓，将来发达一定要报答她。
Клянясь ему в верности, при первой же возможности они отвернутся.

我愿报答他的好意，而且我相信，我可以依赖他非常积极的协助与合作。
Хочу ответить ему тем же и сказать, что я убежден в том, что могу рассчитывать на его очень активную помощь и сотрудничество.

委员会注意到,目前薪金结构倾向于报答服务的期间及年资而不是业绩。
Комиссия ревизоров отметила, что при нынешней структуре шкалы окладов существует тенденция к поощрению продолжительности службы и выслуги лет, а не служебных заслуг.

这一形式涉及提供货币、金钱、物质上的好处，作为履行职责的条件或报答。
Этот вид коррупции связан с денежными, имущественными или материальными услугами в качестве условия или вознаграждения за выполнение официальных должностных обязанностей.