收割期 перевод

• жатва

• ?收割:    жатва
• 收割:    [shōugē] жать; жатва 收割机 [shōugējī] — жатка
• 收割机:    pinyin:shōugējīуборочная машина; жатвенные машины; жатка, жнейка

Примеры

在所述期间内，这些飞机投放了26枚发热照明弹，其意图是在收割期间摧毁农作物。
В течение рассматриваемого периода указанные самолеты сбросили 26 тепловых авиабомб с целью уничтожения урожая зерновых, особенно в период жатвы.

在所述期间内，这些飞机投放了26枚发热照明弹，其意图是在收割期间摧毁农作物。
В течение рассматриваемого периода указанные самолеты сбросили 26 тепловых авиабомб с целью уничтожения урожая зерновых, особенно в период жатвы.

大多数农民不能在自己的土地上过夜，而有些许可证仅仅是季节性的，只在收割期有效。
Многие сталкиваются с трудностями в связи с получением разрешений на обработку своей собственной земли из-за ужесточения установленных требований.

农田投资包括灌溉、农田机械化、农产品管理的投资、存储和运输（以减少收割期[后後]的损失），等。
Инвестиции на уровне хозяйств охватывают ирригацию, механизацию сельского хозяйства, инвестиции в организацию управления производством продукции и ее хранение и перевозки (с целью сокращения послеуборочных потерь) и т.д.

套作指第一茬作物达到生殖期[后後]或生长到一定程度但未到收割期时种植第二茬作物作为一种间作作物。
Система сменного возделывания сельскохозяйственных культур представляет собой практику высаживания второй сельскохозяйственной культуры в качестве промежуточной после того, как первая сельскохозяйственная культура достигла своей репродуктивной стадии, или после ее относительно длительного роста, но до того, как она достигла фазы созревания.