收割者 перевод

• комбайн
  жатка
  жнец
  жница

• 收割者战争:    Сегадорское восстание
• ?收割:    жатва
• 收割:    [shōugē] жать; жатва 收割机 [shōugējī] — жатка

Примеры

在《降临》中，薛帕德调查了收割者入侵的证据，导致的事件与《质量效应3》相连结。
В дополнении Прибытие Шепард исследует доказательства вторжения Жнецов — это предваряет основные события Mass Effect 3.

儿童常常受到直接影响，在古柯种植中充当“raspachines”(古柯收割者)，受到剥削。
Часто дети страдают непосредственно, подвергаясь эксплуатации на плантациях коки в качестве “raspachines” («сборщиков коки»).

唯一由男性主导的采矿业中的男性和糖业部门中的男性收割者收入更高，但这随着季节有所变化。
Трудящиеся горнорудного сектора и рубщики сахарного тростника, где заняты исключительно мужчины, оплачиваются лучше, хотя в последнем случае эта работа носит сезонный характер.