月报表 перевод

• pinyin:yuèbàobiǎo
  месячная ведомость (отчётность)

• 月报表 ？:    сопроводительное письмо к месячным счетам
• 月报:    [yuèbào] 1) ежемесячник (напр., журнал) 2) ежемесячный отчёт
• 报表:    [bàobiǎo] отчёт; отчётные данные [сведения] 作报表 [zuò bàobiǎo] — составить отчёт

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

此[后後]，于2007年7月报表了一份分析报告。
В июле 2007 года был опубликован аналитический доклад.

总帐管理人的每月报表由人工操作与保管银行报表核对。
Подготавливаемые этим подрядчиком ежемесячные ведомости вручную сверяются с ведомостями банков, выступающих в качестве хранителей ценных бумаг.

成员组织提供的月报表不包括足够的细节以使基金有能力执行每月一次的对账。
В ежемесячных ведомостях, представляемых организациями-членами, не содержится детализированная информация, достаточная для того, чтобы Фонд мог проводить ежемесячную выверку.

社会发展部收到的巴林中央银行每月报表均转给财务和行政审计科进行审计和报告。
Ежемесячные справки, получаемые министерством из Центрального банка Бахрейна, направляются в отдел финансово-административной ревизии для проверки и подготовки отчетов.

按照合同第6条，收到的预付款自第二次月报表起以同等比例从各份月报表数额中扣除。
В соответствии со статьей 6 контракта полученный аванс подлежал вычету равными долями из сумм, которые должны были перечисляться каждый месяц, начиная со второго месяца.