本家 перевод

• pinyin:běnjiā
  1) родная семья; родня, сородичи (по отцу)
  2) отцовский род; основная генеалогическая линия, главная ветвь
  3) содержательница (хозяйка) публичного дома

• 小本家:    pinyin:xiǎoběnjiāмаленькая хозяйка (дочь или воспитанница хозяйки публичного дома)
• 本家儿:    pinyin:běnjiār1) дом (фирма, семья), о котором идёт речь2) диал. указанное (названное) лицо
• 资本家:    [zīběnjiā] капиталист

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

风险资本家不要求借款人有抵押。
Венчурные капиталисты не требуют от заемщиков никакого обеспечения.

与男朋友然一起居住在妖[帅师]本家。
После этого они вместе отправляются к колдуну.

我目前在一个日本家庭中接受治疗。
В настоящее время я нахожусь на излечении в японской семье.

妇女每天用过多的时间料理基本家务。
Женщинам приходится тратить непомерно много времени на выполнение основных домашних обязанностей.

是王延政的本家侄儿。
На престол возведён племянник Ди.