死气白咧 перевод

• pinyin:sǐqìbáiliē
  диал. упорный, упрямый; назойливо, упорно, настойчиво

• 死气:    pinyin:sǐqì, sǐqi1) мёртвый дух, дыхание смерти; мёртвый, сухой, безжизненный; безжизненность, пассивность, инертность; мертвечина2) непоколебимое упорство, упрямство, настойчивость
• 死乞白咧:    pinyin:sǐqǐbáiliēдиал., см. 死氣白咧
• 死气沉沉:    [sǐqì chénchén] обр. безжизненный; мертвечина