死罪 перевод

• pinyin:sǐzuì
  1) преступление, караемое смертной казнью; тягчайшее преступление
  2) эпист., уничижит. (часто в повторе) сознаю за собой смертную вину; заслуживаю казни, беспокоя Вас (обращаясь к Вам)

• 死罪欲腐者,:    許之 если приговорённый к смертной казни пожелает (взамен) подвергнуться кастрации, ― разрешить ему это
• 过失致死罪:    Причинение смерти по неосторожности
• 公族其有死罪,:    則磬于甸人 в княжеском роду если случится преступление, караемое смертью, то повешение совершается у управляющего царскими угодьями

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

[当带]你杀死罪犯时，你摸三张牌。
При пробивании штрафных бросков игрок трижды дотрагивается до этой татуировки.

伊斯兰刑法典草案将亵渎定为死罪。
В проекте Исламского уголовного кодекса богохульство считается преступлением, караемым смертной казнью.

藏匿或偷盗被视为国家财产的谷物成了死罪。
Несдача или кража зерна, считавшегося государственной собственностью, стали преступлением, наказуемым смертью.

在所有死罪案件的审理过程中都有律师在场。
Адвокаты предоставляются всем обвиняемым в преступлениях, за которые предусмотрена смертная казнь.

蒙巴萨死罪试验项目。
Момбасский пилотный проект, касающийся преступлений, караемых смертной казнью.