洋洋 перевод

• pinyin:yángyáng
  1) разливаться; расстилаться; полноводный; широкий, безбрежный, бескрайний
  2) прекрасный, пышный
  3) во множестве; многочисленный
  4) самодовольно, удовлетворённо
  5) спокойно, медлительно
  6) быть в раздумьи; озабочен+больше...ный
  7) бездомный, бесприютный
  8) похожий; по видимости, как будто

• 喜洋洋:    pinyin:xǐyángyángликующий, вне себя от радости; ликовать
• 懒洋洋:    [lǎnyāngyāng] разомлевший; томный; ленивый
• 暖洋洋:    pinyin:nuǎnyángyángтёплый, ласковый, согревающий (обычно о ветре, солнце)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

我们感谢他的洋洋洒洒的介绍。
Мы благодарим его за красноречивое выступление.

可是，我们绝不会洋洋自得。
Однако для нас этого недостаточно.

申请区域位于中印度洋，是印度洋洋脊的一部分。
Заявочный район расположен в центральной части Индийского океана и образует часть Индийского хребта.

正如其他人已经指出的那样，我们没有理由洋洋自得。
Как уже отметили другие, не должно быть места для самоуспокоенности.

随着冷战的结束，有些人洋洋得意地以为历史已经终结。
Но такого рода некрологи оказались преждевременными.