生死之交 перевод

• pinyin:shēngsǐzhījiāo
  дружба до гробовой доски

• 生死之际:    pinyin:shēngsǐzhījìмежду жизнью и смертью, на волосок от смерти (о больном в кризисе)
• 死之:    казнить (убить) его
• 生死:    [shēngsǐ] вопрос жизни и смерти; не на жизнь, а на смерть

Примеры

一对生死之交，生死決战。
Как человек на краю решения, кризиса.