生死关头 перевод

• [shēngsǐ guāntóu]
  обр. критический момент; роковая минута; между жизнью и смертью

• 生死关头 (小说):    Живи и дай умереть (роман)
• 生死关头 (2005年电影):    Предложение (фильм, 2005)
• 关头:    [guāntóu] решающий [переломный] момент

Примеры

在这生死关头，除非得到必要的支持和政策上的留给余地，否则它们不可能达到可持续发展的目标。
Если в этих критически важных условиях они не получат необходимую поддержку и политическое пространство, они не смогут достичь целей устойчивого развития.