的 перевод

• I
  [de]
  1) суффикс прилагательного
  红的 [hóngde] — красный
  伟大的 [wèidàde] — великий
  2) суффикс притяжательности
  我的书 [wǒde shū] — моя книга
  父亲的话 [fùqīnde huà] — слова отца
  3) служ. сл., показатель определения или определительно+больше...го предложения
  他写的文章 [tā xiěde wénzhāng] — написанная им статья
  4) модальная частица в конце предложения; усиливает утвердительный оттенок
  这件事儿我知道的 [zhèjiàn shìr wǒ zhīdaode] — об этом деле я знаю
  5) суффикс некоторых существительных
  种地的 [zhòngdìde] — землепашец
  •
  - ...的话
  II
  [dí]
  тк. в соч.
  истинный, подлинный; точный
  - 的确
  - 的士
  III
  [dì]
  тк. в соч.
  цель

• 不会 的:    чуждый
• 不配 的:    недостойный
• 主要 的:    основно́йгла́вный

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

因为这样她就可以选一个新的配偶。
Тем не менее она стала подыскивать нового супруга.

传统方法是通过机器或手工完成的。
Процесс строгания обычно осуществляется механическим или ручным способом.

其母为两西西里王国的玛利亚公主。
Не забывает княгиня Мария и свои сицилийские корни.

但是这只是暂时的而不是长期的”。
Но если они это делают редко и вовремя».

但是这只是暂时的而不是长期的”。
Но если они это делают редко и вовремя».