相当 перевод

• [xiāngdāng]
  1) подходить; подходящий; соответствующий
  2) довольно; достаточно
  相当好 [xiāngdāng hǎo] — довольно хорошо

• 相当于:    нечто
• 相当地:    довольно
• 相当多:    столько

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

这相当于它们所承受负担的近一半。
долларов. Это эквивалентно почти половине их долгового бремени.

这仍然是少数，但数量上也相当大。
Таких людей еще меньшинство, но это значительное меньшинство.

我们相当重视武检和解除武装进程。
Мы придаем большое значение инспекциям и процессу разоружения.

它的收入的相当一部分来自旅游业。
Значительную часть национального дохода составляют доходы от туризма.

与阿特贝提出的擦净点大致相当。
Много сходного с ним представляет изготовленный Петтенкофером астралит.