相当地 перевод

• довольно

• 变相当地征聘:    псевдоместный
• 相当:    [xiāngdāng] 1) подходить; подходящий; соответствующий 2) довольно; достаточно 相当好 [xiāngdāng hǎo] — довольно хорошо
• 当地:    [dāngdì] данное место; местный 当地时间 [dāngdì shíjiān] — местное время

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

她证实为解决难民和失职人士的各种问题是承诺相当地帮助和资源。
Она подтвердила, что Хорватии были выделены значительная помощь и ресурсы в целях решения различных проблем, связанных с беженцами и перемещенными лицами.

结果，加上制造设备所需很长的前导时间，一些重要项目的执行已被相当地延迟。
США. В результате, с учетом длительного периода, необходимого для производства оборудования, осуществление некоторых из жизненно важных проектов откладывается на значительный срок.

少数族裔社区相当地依靠科索沃特派团和驻科部队确保基本必需品的供应或确保能得到这些必需品。
Общины меньшинств полагаются в основном на МООНК и СДК в плане поставок товаров первой необходимости или обеспечения доступа к ним.

B和T白血球被认为易受辐射影响，因为当遭到只有几百雷姆的辐射量时，其数量就会相当地减少。
Белые клетки В и Т считаются уязвимыми в плане радиации, так как их количество значительно уменьшается под воздействием всего лишь нескольких сотен бэр.

关于按照有关区域各国之间自愿达成的安排建立无核武器区的第一工作组的工作已进行到相当地步。
Рабочая группа I по вопросу о создании зон, свободных от ядерного оружия, на основе договоренностей, добровольно заключенных между государствами соответствующего региона, находится сейчас на продвинутом этапе работы.