相当于 перевод

• нечто

• 相当:    [xiāngdāng] 1) подходить; подходящий; соответствующий 2) довольно; достаточно 相当好 [xiāngdāng hǎo] — довольно хорошо
• 相当地:    довольно
• 相当多:    столько

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

这相当于它们所承受负担的近一半。
долларов. Это эквивалентно почти половине их долгового бремени.

产假薪金一般相当于产妇的足额薪金。
В частном секторе сумма выплачиваемого пособия намного ниже.

这相当于在不到十年内暴增十倍。
США в 2007 году и 13,6 млрд. долл.

为了适用本条款，领养相当于出生。
Для целей настоящей статьи усыновление уподобляется рождению».

外债相当于国内总产值的45％。
Внешняя задолженность составляет 45 процентов от объема ВВП.