移牧 перевод

• Отгонное животноводство

• 季节移牧:    перегон скотаотгон скота

Примеры

畜群转移牧地的通道将重新予以划定，或视需要共同商定。
Будут восстановлены или, при необходимости, определены с общего согласия коридоры для перегона скота.

可以肯定的是，随着冰雪的北移牧民跟随驯鹿迁移，并利用诱饵捕猎驯鹿。
Несомненно то, что люди следовали за миграцией оленей по мере того, как льды отходили на север, и использовали различные приманки для охоты на этих животных.

还必须承认季节移牧者的权利，推动发展适应性的牧场管理制度，使可持续生产力达到最大，风险降到最小。
Необходимо также признавать права народов, живущих отгонным животноводством, и содействовать развитию адаптируемых систем рационального использования пастбищ, которое позволяет максимизировать устойчивую производительность и минимизировать риски.