空空荡荡 перевод

• пустынен
  пустынный

• 空荡荡:    pinyin:kōngdàngdàngпустой; пустынный, опустевший; тоскливый; пусто, ни души
• 荡荡:    pinyin:dàngdàng1) великий, величественный; могучий; потрясающий; необъятный; беспредельный2) обширный, просторный, свободный; нестеснённый, неограниченный3) пустой; неуловимый4) волноваться, быть в
• 空空:    pinyin:kōngkōng1) совершенно пустой, пустёхонький2) попусту; по пустякам, из-за мелочей3) с пустыми руками (напр. без подарка): не солоно хлебавши4) держаться просто; по-простецки; простой, искренни

Примеры

相反，它只不过是一个由当选议员组成的空空荡荡的剧场。
Наоборот, она будет напоминать собой пустой театр, в котором заняты всего лишь несколько мест.

然而，今天下午在除一国之外的所有常任理事国已经发言并且在当选成员国开始发言时，会议厅却空空荡荡。
Даже сегодня во второй половине дня, когда выступили все постоянные члены за исключение одного, и настала очередь для выступлений избранных членов, Зал Совета опустел.