空空如也 перевод

• [kōngkōng rúyě]
  обр. абсолютно пусто; хоть шаром покати

• 空空:    pinyin:kōngkōng1) совершенно пустой, пустёхонький2) попусту; по пустякам, из-за мелочей3) с пустыми руками (напр. без подарка): не солоно хлебавши4) держаться просто; по-простецки; простой, искренни
• 手空空:    pinyin:miàoshǒukōngkōng1) в руках ничего нет; голыми руками; с пустыми руками2) даже с пустыми руками мастер своего дела всегда будет на месте (сумеет извернуться)3) ловкач, проныра, мошенник (по пр
• 空空儿:    pinyin:kōngkōngérКункунъэр (прозвище знаменитого разбойника древности)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

菲祖利镇现在完全成了一片废墟，几乎空空如也。
Город Физули сейчас лежит полностью в руинах и почти полностью обезлюдел.

将箱子盗出之[后後]，发现里面空空如也，就把它丟弃。
Открыв сейф они обнаруживают, что он пуст.

国际法院案件审理日程上空空如也的日子，一去不复返了。
Ушли в прошлое времена, когда на рассмотрении Суда практически не было дел.

在别的地方，教师缺乏，再加上孤儿的处境无望，使学校空空如也。
Кроме того, нехватка преподавательских кадров и отчаяние учеников также способствуют отливу из школ.

全国的各种监狱显然也空空如也和破败不堪，以前的监犯已逃之夭夭。
Также представляется, что различные тюрьмы по всей территории страны опустели или развалились, а бывшие заключенные гуляют на свободе.