笨 перевод

• [bèn]
  1) глупый; тупой
  他很笨 [tā hén bèn] — он очень тупой
  笨主意 [bèn zhǔyì] — глупая идея
  2) неуклюжий, неловкий
  3) перен. тяжёлый
  笨活儿 [bèn huór] — тяжёлая (физическая) работа
  4) громоздкий; тяжёлый
  笨家具 [bèn jiāju] — громоздк+больше...ая мебель
  •
  - 笨蛋
  - 笨手笨脚
  - 笨重
  - 笨拙

• 呆、笨:    глупый
• 呆，笨:    глупый
• 笨（不聪明）:    глупый

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

「但只有笨人才会结交到一堆笨人。
Но только идиот будет окружать себя идиотами».

「但只有笨人才会结交到一堆笨人。
Но только идиот будет окружать себя идиотами».

不存在聪明的制裁；只存在笨拙的制裁。
«Разумных» санкций нет; существуют лишь «слепые», неизбирательные санкции.

小笨珍也有一个大笨珍渔村。
В одном из них водится редкая рыба вьюн.

小笨珍也有一个大笨珍渔村。
В одном из них водится редкая рыба вьюн.