系风捕影 перевод

• pinyin:xìfēngbǔyǐng
  пытаться связать ветер и поймать тень (обр. в знач.: гоняться ш химерой, пытаться сделать невозможное)

• 握风捕影:    pinyin:wòfēngbùyǐngхватать ветер и ловить тень (обр. в знач.: гоняться за химерой, призраками)
• 捕影:    pinyin:bǔyǐngсм. 捕景